Resumen General
Lumina es una aplicación de gestión de conocimiento personal para iOS que prioriza la privacidad. Creemos que tus notas, pensamientos e ideas te pertenecen—y solo a ti. Esta política de privacidad explica cómo Lumina maneja tus datos.
La versión corta: Todo el procesamiento de IA ocurre en tu dispositivo. No recopilamos, almacenamos ni transmitimos tus datos personales a nuestros servidores. Tus notas nunca salen de tu dispositivo a menos que elijas explícitamente hacer una copia de seguridad en tu cuenta personal de iCloud.
Recopilación y Almacenamiento de Datos
Qué Datos se Almacenan Localmente en tu Dispositivo
Lumina almacena los siguientes datos localmente en tu iPhone o iPad:
- Notas: Todas las notas de texto, transcripciones de voz y texto capturado de imágenes
- Entidades: Personas, lugares, organizaciones y proyectos extraídos automáticamente de tus notas
- Metadatos: Fechas de creación, fechas de modificación, conteo de visualizaciones de notas e información de idioma
- Modelos de IA: Modelos de IA descargados para transcripción de voz y generación de texto (almacenados en el contenedor de la app)
- Índices de Búsqueda: Índices de búsqueda locales para permitir búsquedas rápidas en tus notas
- Preferencias de la App: Tus elecciones de configuración, preferencias de tema y modelo de IA seleccionado
Todos estos datos se almacenan exclusivamente en tu dispositivo utilizando mecanismos de almacenamiento estándar de iOS con encriptación en reposo proporcionada por iOS.
Qué Datos NO Recopilamos
Lumina no recopila, transmite ni almacena en servidores externos:
- Tus notas o contenido de notas
- Grabaciones de voz o transcripciones
- Fotos o texto capturado mediante la cámara
- Consultas de búsqueda o historial de búsqueda
- Respuestas generadas por IA
- Datos de entidades o información del grafo de conocimiento
- Información personal (nombre, correo electrónico, número de teléfono, etc.)
- Datos de ubicación
- Identificadores de dispositivo con fines de seguimiento
Cómo se Procesan tus Datos
Procesamiento de IA en el Dispositivo
Todas las funciones de inteligencia artificial en Lumina se ejecutan completamente en tu dispositivo:
- Transcripción de Voz: Las notas de voz se transcriben usando reconocimiento de voz en el dispositivo (Whisper AI). El audio se procesa localmente y nunca se envía a servidores externos.
- Reconocimiento de Texto (OCR): El texto capturado de imágenes se procesa usando el framework Vision de iOS en tu dispositivo.
- Reconocimiento de Entidades: Las personas, lugares y organizaciones se identifican usando modelos CoreML en el dispositivo.
- Búsqueda Semántica: Los índices de búsqueda y embeddings vectoriales se calculan en tu dispositivo usando CoreML.
- Respuestas de IA: Las respuestas a preguntas usan modelos de lenguaje en el dispositivo (Llama). Tus preguntas y respuestas generadas nunca salen de tu dispositivo.
- Grafo de Conocimiento: El análisis de conexiones y la visualización del grafo ocurren localmente en tu dispositivo.
Sin procesamiento en la nube: Lumina no utiliza APIs externas ni servicios en la nube para ninguna función de IA.
Copia de Seguridad en iCloud (Opcional)
Cómo Funciona la Copia de Seguridad en iCloud
Lumina ofrece una función de copia de seguridad en iCloud opcional que puedes habilitar en Ajustes:
- Cuando está habilitada, Lumina crea copias de seguridad encriptadas de tus notas y datos
- Las copias de seguridad se almacenan en tu cuenta personal de iCloud Drive
- Las copias de seguridad están encriptadas por Apple usando tus claves de encriptación de iCloud
- Solo tú puedes acceder a estas copias de seguridad usando tus credenciales de Apple ID
- Nosotros (los desarrolladores de Lumina) no podemos acceder a tus copias de seguridad de iCloud
- Puedes deshabilitar la copia de seguridad en iCloud en cualquier momento en Ajustes
Qué se Incluye en las Copias de Seguridad de iCloud
Si habilitas la copia de seguridad en iCloud, se respaldan los siguientes datos en tu iCloud Drive:
- Todas las notas y su contenido
- Entidades y relaciones entre entidades
- Metadatos de notas (fechas de creación, fechas de modificación, etc.)
- Índices de búsqueda y embeddings
Los modelos de IA descargados no se respaldan en iCloud (se pueden volver a descargar en cualquier dispositivo).
Permisos
Qué Permisos Solicita Lumina y Por Qué
Lumina puede solicitar los siguientes permisos de iOS:
Acceso al Micrófono
Por qué: Requerido para grabar notas de voz
Cuándo: Solo se solicita cuando tocas el botón de grabación de voz
Procesamiento: El audio se procesa en el dispositivo para transcripción. Las grabaciones de voz no se almacenan—solo se guarda el texto transcrito.
Acceso a la Cámara
Por qué: Requerido para capturar texto de imágenes usando la función Live Text
Cuándo: Solo se solicita cuando tocas el botón de captura de cámara
Procesamiento: Las imágenes se procesan en el dispositivo para reconocimiento de texto. Las fotos originales no se almacenan a menos que las guardes explícitamente.
Acceso a la Biblioteca de Fotos
Por qué: Opcional, para capturar texto de fotos existentes en tu biblioteca
Cuándo: Solo se solicita si eliges capturar texto de una foto existente
Procesamiento: Las fotos seleccionadas se procesan en el dispositivo para reconocimiento de texto.
Todos los permisos son opcionales. Si niegas un permiso, aún puedes usar Lumina—simplemente no podrás usar las funciones que requieren ese permiso específico.
Servicios de Terceros
App Store y Servicios de Apple
Lumina se distribuye a través de la App Store de Apple. Apple puede recopilar datos sobre descargas de apps y compras dentro de la app según su política de privacidad: https://www.apple.com/es/legal/privacy/
Compras Dentro de la App
Lumina ofrece niveles de apoyo opcionales (propinas) como compras dentro de la app. Estas compras son procesadas por Apple. Solo recibimos recibos de compra anonimizados y no recopilamos ninguna información de pago.
Reporte de Fallos (Opcional)
Lumina usa Sentry para reporte opcional de fallos para ayudarnos a corregir bugs y mejorar la estabilidad:
- Qué se recopila: Reportes de fallos, registros de errores, modelo de dispositivo, versión de iOS, versión de la app
- Qué NO se recopila: Tus notas, contenido de notas, consultas de búsqueda o cualquier dato personal
- Propósito: Identificar y corregir bugs que causan que la app falle
- Desactivar: Puedes deshabilitar el reporte de fallos en Ajustes de iOS → Privacidad y Seguridad → Análisis y Mejoras → Compartir Análisis del iPhone
Política de privacidad de Sentry: https://sentry.io/privacy/
Retención y Eliminación de Datos
Cuánto Tiempo se Conservan los Datos
Todos los datos se almacenan localmente en tu dispositivo indefinidamente hasta que elijas eliminarlos. No tenemos acceso a tus datos y no podemos eliminarlos remotamente.
Cómo Eliminar tus Datos
Tienes control completo sobre tus datos:
- Eliminar notas individuales: Desliza hacia la izquierda en cualquier nota y toca Eliminar
- Eliminar entidades: Toca cualquier entidad, luego toca Eliminar
- Eliminar todos los datos de la app: Desinstala Lumina de tu dispositivo (Ajustes → General → Almacenamiento del iPhone → Lumina → Eliminar App)
- Eliminar copias de seguridad de iCloud: Deshabilita la copia de seguridad en iCloud en ajustes de Lumina, luego elimina manualmente los archivos de copia de seguridad de iCloud Drive
Compartir y Exportar Datos
Cuando Eliges Exportar Datos
Lumina incluye funciones de exportación que te permiten extraer tus datos:
- Puedes crear archivos de copia de seguridad manual y compartirlos mediante AirDrop, correo electrónico o guardarlos en Archivos
- Cuando usas estas funciones de exportación, tú controlas a dónde van los datos
- Recomendamos tratar los archivos de copia de seguridad exportados como datos sensibles
Nunca Compartimos tus Datos
Lumina no comparte, vende, alquila ni intercambia tus datos con terceros. Como no recopilamos tus datos, no hay nada que compartir.
Privacidad de Menores
Lumina no recopila a sabiendas información personal de menores de 13 años. Como todo el procesamiento ocurre en el dispositivo y no recopilamos datos de usuario, la app puede ser usada por personas de todas las edades. Los padres deben supervisar el uso de la app por parte de los niños como con cualquier aplicación de iOS.
Usuarios Internacionales
Lumina funciona completamente en tu dispositivo, independientemente de tu ubicación. Como no transmitimos tus datos a servidores, no hay preocupaciones sobre transferencias internacionales de datos. Todos los datos permanecen en tu dispositivo u opcionalmente en tu cuenta personal de iCloud (sujeto a las políticas de residencia de datos de Apple).
Cambios a esta Política de Privacidad
Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Cuando lo hagamos:
- Actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página
- Te notificaremos mediante una actualización de la app si los cambios son significativos
- Continuaremos honrando nuestro compromiso central de privacidad: tus datos permanecen en tu dispositivo
Siempre puedes encontrar la última versión de esta política de privacidad en: app.lumina.rodrigouroz.com/es/privacy.html
Contáctanos
Si tienes preguntas o inquietudes sobre esta política de privacidad o cómo Lumina maneja los datos, por favor contáctanos:
Correo electrónico: rodrigouroz@gmail.com
Responderemos a consultas de privacidad en 48 horas.
Tus Derechos de Privacidad
Como todos tus datos se almacenan localmente en tu dispositivo y no recopilamos información personal, tienes control completo:
- Derecho de Acceso: Todos tus datos son accesibles directamente en la app
- Derecho de Exportación: Puedes exportar tus datos en cualquier momento mediante Ajustes → Copia de Seguridad y Datos
- Derecho de Eliminación: Puedes eliminar cualquier dato o todos los datos directamente en la app
- Derecho de Exclusión: Como no recopilamos datos, no hay nada de lo que excluirse
- Derecho a la Portabilidad de Datos: Las funciones de exportación te permiten mover tus datos a cualquier lugar